حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
أنت تحجب الباب يا رجل
أسف يا سيدي
سيتوجب عليك استخدام المدخل الخلفي
حسنا
ماذا حدث لهنري؟
قام بتغيير البنايات أسف مره أخرى
الهدف متجه نحوك يا رئيس
مهلا
انتبه
كيف دخلت الى هنا على أي حال؟
ابتعد من هنا ابتعد من هنا
لا,أنا في الواقع قلت لها
أبعدي يديك عن رجلي أيتها الساقطه
ابتعدي عنه
أجل فعلت
وهل تعلمين ماذا قالت لي؟
لقد كان لديها الجرأه لتنظر لي
في عيني وتدعي
مهلا
عميل فيدرالي
دعها تذهب خان
من أنت؟
الأمن القومي؟
المباحث الفيدراليه؟
لن تطلق النار
أيا كان أنت فأنت تريدني حياً
عمل جيد أيتها المثيره
المره المقبله قم أنت بارتداء الكعب العالي
حسنا
هل الحاسوب بخير؟
تم بسهوله ماكجو
انه بخير تماما
انه أصغر بكثير شخصياً
لقد تمكنا منه أخيرا يا رئيس
هذا سيضع فجوه كبيره في قائمة الأكثر مطلوبين
هذا هو جزئي المفضل
ماذا؟ ركوب المصعد؟
العوده للمنزل كأبطال منتصرون
مثل قيصر يدخل روما
بعد هزيمة الاغريق
أنت بحاجه لحمام روماني
لقد أسقطنا للتو أجاي خان
الرجل الذي قام باختراق مركز التهديدات المتعدده الشهر الماضي
هذا أمر كبير نوعاً ما
أدى لوفاة عميل
ماذا بالتحديد تتوقع؟
اعتراف
المعذره
مرحبا
يا قوم
لقد تمكنا منه
الارهابي رقم اثنان في جرائم الانترنت في العالم
مخترق النظام الأمني للمباحث الفيدراليه
اخترق الأمن القومي العام الماضي
هيا
ماذا تريدون أكثر من هذا؟
ربما الارهابي رقم واحد
الرجل الذي قام بالتخطيط لكل شئ
لقد فهمت
أنا أرى الأن
دقيقتان للاستمتاع بالانتصار
هل هذا كثير لأطلبه؟
أنا رائحتى مثل بولونيا
انظري ,أنا أعلم أن خان هذا
سيقودني لمن قام بتوظيفه
لهذا قد طلبت بالفعل
ملفه الكامل من المباحث الفيدراليه
و سأقوم باستخدامه كنفوذ
قومي باطعامي العنب يا امرأه
قريبا عندما يقومون بارسال البقيه محب الجاز الصغير خاصتنا
سيقوم بالغناء مثل الطائر
ماذا يحدث؟
ماذا؟ الشبكه الالكترونيه انقطعت مره أخرى؟
ما هذا؟ يمكننا الامساك بأفضل
ارهابي جرائم انترنت في العالم ولكن لا يمكننا تفحص بريدنا الالكتروني؟
لقد أمسكت بثاني أفضل ارهابي عميل دينوزو
الواي فاي تعطلت مره أخرى كيفن
و أجاي خان الذي يمكنه مساعدتنا في ايجاد
أول و أفضل ارهابي جرائم انترنت في العالم
بن لادن الرقمي يمكننا الامساك به
ولكننا بحاجه للحاسوب لنفعل هذا
منذ الهجمه على الامتاك قسمي
قام بتنفيذ ميزات أمنيه جديده على الانترنت
والتي جعلت النظام يتباطأ للحظات
الى متى؟
الوقت اللازم
لنتأكد أننا في أمان
العملاء الميدانيين ليسوا الوحيدون
الذين يأخذون موت أحدنا على محمل شخصي
فهمت
فقط اعلمني
دائما من الجيد رؤيتك,كيف
مرحبا كيف
عميله دافيد هل يمكنكي أن تحرصي
على أن يحصل تيم على هذه؟
لقد أراد أن يحضر
ماذا لديك هناك؟
كوميديا ارتجاليه
و أنت؟
أنا أخذ دروس في وسط المدينة
أنا أكثر مرحا مما تعتقد
أنا أضحك بالفعل
بسبب اللحية التمثيليات لدينا عادة ما تنتهي
بي ألعب دور الارهابي المتلعثم
ولكنها متفجره
ارهابي-تفجير
هذا تحسن
ستكون هنا في خلال كم من الوقت؟
لا أعلم.انتظر
من أنت؟
العميل الخاص جيبز ان سي آي أس
هل تلقيت هذا؟
أجل ,حسنا سأراك حينها
أنا أحب الهاتف يا رجل
المحامي الخاص بي لن يتواجد حتى الغد لذا لحين ذلك
انا لا أهتم
العميل الخاص جايمس هانت كان يعمل متخفي
عندما أسقطت هجمتك النظام
لقد قامت بكشف موقعه
لا ترسل رجالك لحيث لا ينتمون
لقد تم تعذيبه حتى الموت
انظر اليها
هذا ارهاب
هل تود تجنب قضاء حياتك في جوانتانامو؟
أنا أريد عنوان الشخص الذي وظفك
حسنا.انتظر.انتظر
رجاءا
"انه.انه معروف فقط بـ"أم سي
نحن نعرف هذا
حسنا أنا لا أعرف اسمه
لا أحد يعرف
ولكنني أعرف أين يمكنكم ايجاده
هناك فقط مشكله واحده
أنت لا تعلم حتى ما هو العنوان الاكتروني
أنت قديم للغايه يا رجل
وهيا
هل هذه الخلايا الارهابيه مازالت تعمل؟
وجوانتانامو؟
هذا المكان عباره عن ثقب سياسي أسود
لم يتم ارسال أي أحد الى هناك منذ خمس سنوات
وهل تصدق هذا؟
انظر يمكنك توجيه تهمه اليّ
القتل غير المتعمد في أفضل الأحوال
أنا لا أحتاج أي شئ منك
ليجعلني أتحدث لذا
حظ سعيد في المحاوله
أنا لن أحتاج للحظ
لدي حاسوبك
سأقوم بارسالك أنت و رئيسك الى كوبا في عطله دائمه
يبدو مثل ألبوم لايرو سميث
هذا هو عهدك أليس كذلك؟
طراز قديم
هذا صحيح
رئيس أنا أسف للغايه
أنا كنت متأكد أني قمت بكتابة
كلمة عنوان الكتروني بشكل صحيح في ملاحظاتي
لقد فعلت - ماذا؟ -
أجل الرجل يعتقد أننا أغبياء
فقط أردت اثبات أنه محق
آبي؟
قريب للغايه؟
أنا أتعرق بالفعل
أنا أحب رائحتك ماكغي
انها هذا الأساس من العبقريه
مختلطه بسنوات من الخبره
مع هذه الملاحظات المحببه من القلق
هل هذا يجعلك مرتبك عندما أكون بهذا القرب؟
لا,ما يجعلني مرتبك أن هذا لن يعمل
لقد بحثت في سجلات خان
انه زميل قندس
الأن أنا أشتم رائحة الحسد في معهد التقنيات الالكتروني
لا
فقط انه جيد للغايه
لقد قام باختراق قاعدة بيانات الجامعه في السنه الأولى
الأن خان لابد أنه لديه
عدة أقفال أمنيه مثبته على هذا الحاسوب
لهذا السبب قمنا بتحويل مصدر الكهرباء
وعكسنا العرض وقمنا بتصحيح أعمى للوحة المفاتيح
الحاسوب لن يعلم حتى أنه مشغل
ناهيك عن شخص ما يتطفل
حسنا
جاهز
اهدأ ماكغي نحن أفضل من هذا الرجل
لنكتشف هذا
حسنا
ها نحن ذا
لقد دخلنا.ها هي محتويات القرص الصلب
انتظر.لا.لا بسرعه قومي بفصل كل شئ
ماكغي
هل أخفقنا للتو؟
اذا كان ما أعتقد أنه حدث قد حدث
اذا أجل فعلنا
اذا أي فرصه للحصول على معلومات من حاسوب خان قد ضاعت
مثلما قلت هذا الرجل جيد
وهذا سئ
أجاي خان هو ما ابنة عم والدتي الأمريكية
اعتادت أن تسميه "شخص زلق"
عندما كانت تتحدث عن سمك السلور
اعتدنا أن نصطاده في خليج هابشيد
انهم نفس الشئ داك
كلاهما يتغذون على القاع
أجل ولكنك أمسكت هذا
وقمت بربطه بالهجمه على الامتاك
أنا أريد الشخص الذي قام بالدفع له لفعل هذا
بعيد المنال "أم سي"
لا وجه,لا اسم.لا دافع
أجل ولكن هذه المره
كلف عميل فيدرالي حياته السيد خان يعلم أنه سيذهب للسجن
أجل,حسنا هو أيضا يعلم أن القاضي
سيقوم بالقاء أي صفقه نعرضها عليه
ولأن الحاسوب الخاص به تحول الى دخان
أنت الأن بحاجه لشئ تقنع به السمك الزلق خاصتنا
أن التخلي عن عريف الاحتفالات خاصته
سيكون في مصلحته
داكي لهذا نقوم بالتشخيص النفسي
حسنا,خان يقيس النجاح فقط من خلال المال
بعد أن توفي والداه أصبح متوحد
لا عائله,لا أصدقاء لا أحباء,بالتأكيد لا أحد
تستطيع أن تستخدمه كنفوذ
لا بد أنه يهتم بشئ
حسنا.طبقا لعاداته الشرائيه فانه يهتم بنفسه
لذا كشخص نرجسي
نحن نعلم ما يخشاه؟
خسارة كل شئ
وفي نهاية المطاف، حياته
سيكون خائف من الموت
ولكن صاحب عمله هو تهديد أكبر
في هذا الجزء أكثر منا
اذا لنصبح مبدعين
حسنا,بجانب عدة وكالات فيدراليه
خان لديه أعداء أخرين
على سبيل المثال
ليبعد المباحث الفيدراليه عنه
قاد السلطات لخليه ارهابيه
في مدينة نيويورك
لقد قام بخيانة الشخص السابق الذي وظفه
هذه هي النظريه
ونفس هؤلاء الرجال هم
الآن كبار المعتقلين في معسكر دلتا، ويعرف أيضا باسم
خليج جوانتانامو
التهديد من جوانتانامو في الواقع يلائم السيد خان
تعجبني طريقة تفكيرك جيبز
رحلة ترهيب لمدة ثلاث ساعات لمعسكر دلتا؟
هذا شئ جديد بالنسبه لي
ولكن إذا كنت تعتقد انها سوف تجعل هذا الحثاله يتحدث
القوات الجوية سيكون لديها طائره مستعده
معذره
هل لي أن أتدخل عميل جيبز؟
انها وكالتك أيها المدير
جنرال أنا أتولى منصب مدير ان سي آي اس
جيروم كريج
بما أننا ليس لدينا السلطه
لاعتقال السيد خان بالفعل
عندما يذهب الى كوبا هذا كابوس سياسي
هديه مغلفه بشريط أحمر
اذا ذهبنا من خلال القنوات المناسبة
كلما قل عدد من يعلمون بشأن هذا كلما، كان ذلك أفضل، يا سيدي
أنت تريدني أن أتصرف من وراء ظهورهم؟
هذه مخاطره كبيره
أيها الساده
تكلفة الوقود هي ثمن بسيط لدفعه
مقابل اقصاء تهديد على الأمن الوطني يا سيدي
أنا أعتقد هذا
ربما
أنت فقط أخبرني بما تحتاجه يا سيدي
أنا يجب أن أقفز
مدير كريج
جيبز
أنت تعتقد أنني لينا ,أليس كذلك؟
هذا غير تقليدي للغايه
ليس مصرح لي اتخاذ قرارات في مثل هذه المواقف الطارئه
أسف
المخاطر ليست تخصصي
منظر جديد,آبي؟
هذه وصفة الجد شوتو
لمرهم الشعر منزلي الصنع
انه شمع عسل
جذور الجنزبيل بنزين خالي من الرصاص
يا الهي ان رائحته نتنه
انها أفضل من رائحة الفشل
أنا لم أتمكن حتى من غسل الدخان من شعري هذا الصباح
هذا قد ذهب
بشكل مضاعف حتى
لأني تمكنت من تحويل فشلي الهائل أنا و ماكغي
الى نجاح طفيف
كاميرا فيديو؟
فقط قبل تلف حاسوب خان
حصلنا على لمحه
على القرص الصلب ولأن ماكغي
وأنا نعمل على أعلى مستويات الاحترافيه
لقد قمتوا بتسجيل كل شئ
طفلي حصل على نسخه احتياطيه جيبز
معظم ما رأيناه كان
مجرد هراء رقمي
ولكني بعد ذلك لاحظت هذا
انه عنوان
لمستودع قديم في أناكوستيا
لا يوجد شئ يشير الى ما سنجده هناك
ولكن اذا كان خان مهتما بهذا المكان
اذا فنحن أيضا
عمل رائع,آبز
من الرماد "مكابي" سوف ينهضون
جميع المستودعات نفس الشكل
في القمه مع المنازل القديمة الكنائس والسجون
انهم يسببون لي النرفزه
هل هذا هو الشئ حيث يقوم الناس بلعق أصابعهم
ثم يضعوها في أذن شخص أخر؟
هؤلاء ويلي الرطب
أنا أتحدث عن القشعريره
اذا هل القشعريره مرتبطه بالنرفزه؟
جميعهم من نسل القلق - ماذا؟ -
زيفا؟
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن نستبعد الوفاة لأسباب طبيعية
لقد رأيت هذا من قبل
من الأفضل أن تستدعي فريق التعامل مع المواد الخطره
روبرت ميليش
لقد تعقبنا معلومات من حاسوبك وقد وجدناه
مقتولا بواسطة فايرس ايبولا
نادر
معد,قاتل
هل أنت متواجد على تويتر,عميل جيبز؟
لأن نمط حديثك الطبيعي
أقل من 140 حرف حتى الأن
لقد كان حارس المستودع ولكنه كان أيضا
صانع قنابل
"هل هذا أخر مشروع قمت به لـ"أم سي
هناك طريقان يمكن أن نذهب بها
أنا لن أتحدث
لذا ما هو خياري الثاني؟
تعترف أنك غبي
زميل لي قال أنك ذكي
و أنا قلت له أني لا أعتقد ذلك
أنا أعتقد انك أحمق مثل الرجال الأخرىن
ماذا؟
فيروس ايبولا؟
لقد انتهى الأمر
أنت لست حتى أصلي
"حسنا كما قلت لقد كانت فكرة "أم سي
لقد علمت هذا
أنت لست حتى العقل
ماكغي
أنت تدين لي بعشرين دولار يا رجل
اذا كنت محلك يا زميل
كنت لأنتظر يومان قبل أن أقوم بالدفع
هذا هو الموعد الذي تخطط لاطلاق الفيروس فيه
شكرا
هذا كل ما كنت أحتاجه
مهلا,أنا لم أعترف بأي شئ
محامي سيكون هنا قريبا لذا
اذا ظهر محاميك حقا
سنحرص على اعطائه عنوانك الجديد
تم تأمين السجين يا سيدي
أفضل مقعد على الطائره
في حالة وجود هبوط مائي
أنت مقضي عليك على الرغم من ذلك
مهلا، هل أحضرتي تلك الوجبات الخفيفة التي طلبتها؟
انها فقط رحلة لمدة ثلاث ساعات إلى كوبا، توني
أصبر
كرات الشيكولاته الهشه
وحلوى الدببه الهلاميه,أليس كذلك؟
أنت منقذه للحياه - أنت لم تطلب هؤلاء -
هل تعتقد حقا أن هذا سيفلح؟
هل تتوقع أن أصدق
أنك تقوم بمرافقتي لمعتقل جوانتانامو؟
جاهزون للاقلاع يا سيدي
هذه اشارة الانطلاق
هذا جنوني
كرات شيكولاته؟
سنحتاج منك أن تقوم بتوقيع هذا
أخر فرصه للتحدث
يمكنني الاستفاده من بعض الشمس
مهلا، أجاي
في الملاكمه,ما هو أهم جزء في اللكمه؟
الضربه التابعه
استمتع بالرحله
هل الوضع آمن ,داك؟
ماذا قلت يا جثيرو ؟
قلت، هل الوضع آمن؟
لا يمكنني سماعك عبر الأبواب
سأخذ هذا على أنه أجل
ان الوضع آمن لتدخل
اختصاصيون مركز السيطره على الأمراض
قاموا بأخذ عينات معهم
ثم أعطوني الموافقه على استكمال التشريح
ولكن في حين أن المرض ينتشر فقط
عن طريق الاتصال بوسائل جسديه
من الحكمه أن نبقى على مسافه بيننا
لا يمكننا أن نكون حذرين كفايه
حسنا,هو لم يكن
انه ليس من الممكن بعد تأكيد كيف تم الاصابه بالمرض
ولكنني وجدت
هذا الجرح الغريب على اصبعه
هل هذا جرح بورقه؟
لا.أعمق بكثير
انه يذكرني بجرح أصيب به السيد بالمر
العام الماضي من غطاء ألمونيوم
على زجاجه من النترات المالحه
هل من الممكن أن يكون لعينة ايبولا غطاء مثل هذا؟
ربما
ولكن من يقوم بفتح صندوق بانادورا بمحض ارادته؟
أعطني وقت للوفاة
كنت لأقول أنه توفي منذ 12 ساعه
ولكنه أصيب بالفيروس منذ أسبوع
حسنا,ايبولا مؤلم
انه يسبب أن تقوم الأعضاء الرئيسيه بأن تتحلل وتتساقط
ولكن في حالته
فقط كليته اليسرى تحولت الى سائل
مما يرجح أن هذه
عينه أضعف من الفيروس
اذا ماذا يعني هذا؟
ليس لدي فكره
انها فقط تضيف
الى لغز ليس فقط كيف ولكن لماذا تم انتاجه؟
أجل ,حسنا نحن نعمل على ذلك
على الأرض و في السماء
كيف مديرنا بالنيابه
يتعامل مع خطتك المتشعبه؟
بالحديث عن الشرير
حسنا,انه يبدو لي مرتبك قليلا
داك,أنا أتولى هذا
جيبز,لقد كنت أمل أن
هيا
ليس هنا
أنت محق
مكتبي ,مكان أفضل لمناقشة
ابدأ
هذا هو حيث تود التحدث عن
لن يتم ازعاجنا
,بشأن الرحله الى كوبا
انها مسأله أمن قومي
أن نكتشف ما يعلمه خان بشأن هجمه حيويه
أنا أعلم لقد قمت بالتوقيع على هذا الجزء
انه ال...اه...
الجزء الثاني هو ما أنا مرتبك بشأنه
ماذا سيحدث لو أن الرحله وحدها
لم تخيفه كفايه ليتحدث؟
جوانتانامو ليس فندق يمكنك تسجيل دخول الناس فيه
ماذا سيحدث بعد أن يهبطوا؟
عندما يصل الأمر لهذا
سيكون هذا قرارك لتأخذه أيها المدير
ياللهول
هل أنت بحاجه للمساعده هناك توني؟
لقد شممت الكثير من القئ في حياتي زيفا
صدقيني
هل انتهيت؟
دعني أخمن لقد أصبحت
خبير القئ في الكليه؟
المخدرات في بالتيمور وبالمقارنه مع صفعه مدمن
كان قد تناول البرجر لتوه
هذا لا شئ
المكونات الطبيعيه تنهار أسرع
أنا فقط أتناول منتجات عضويه
حسنا,هذا على وشك أن يتغير
بالاضافه لعدة أشياء أخرى
من نمط حياتك الساخر المحب للجاز
اذا ماذا تقول تشاكا خان؟
"هل أنت مستعد لتدور على مطرقة "أم سي
أنت لا تعلم أي شئ عن الموسيقى
أنا أعلم أنها انتهت تقريبا في حوالى عام 1977
انظر هذا الادراج النفسي
معيب بشده
أنا أكثر أمانا كسجين في كوبا
أكثر من واشي في العاصمه
لم أكن لأكون واثقه من هذا
أنت تتذكر
صاحب عملك السابق,أليس كذلك؟
لقد قمت بخيانتهم لتنقذ نفسك,أليس كذلك؟
في حال انك لم تتلقى بطاقتهم الرمضانيه الأخيره لقد انتقلوا منذ ذلك الحين الى جوانتانامو
ولقد كان لديهم الكثير من الوقت
ليفكروا بشأن من قام بوضعهم هناك
ألن تكون مصادفه اذا تم وضعك
في نفس المعسكر؟
أو حتى لنقل نفس الزنزانه؟
انه عالم صغير
قاعده رقم أ39
لا يوجد شئ مثل هذا
لا
لا أنت ليس لديك النفوذ للقيام بهذه الأشياء
من الواضح أنك لم تقضي وقت كفايه مع جيبز
استمروا في المحاوله
انه ممتع
أين هو؟
أنا أمتلئ بالمعلومات ولا يوجد جيبز؟
وبهذا الشأن أين ماكغي؟
أنا أشعر أنه هناك حفله قائمه
ولم يخبرني أحد,بيرت
انها تحدث
و انتي لا تريدين الحضور صدقيني
هل يمكنني الدخول أنسه شوتو؟
مدير كرايج بالطبع
هل تقومين بتجربة ..منتج جديد للشعر؟
انه من أجل عصبية الفشل
في الواقع
انها لإصلاح الجرارات
ولكن جدي لم يقم بوضع ملصق على العلبه
اذا حادث سعيد
وهل هذا مرتبط بالقضيه؟
نوعا ما
لقد أجريت اختبارات على ايبولا الذي قام بقتل حارس المستودع
تقرير التشريح قال أنها عينه ضعيفه
أجل وقد أكتشفت لماذا
هذه العينه تحديدا
تم تطويرها من أجل مساعدة الناس وليس قتلهم - أجل,لقاح -
أجل تم اختبارها على الفئران المسكينه الصغيره
من الواضح أنها لم تعمل لأن ضحية المستودع
و الفئران المسكينه الصغيره
أجل جميعهم ميتون
من قام بتطويره؟
مراكز السيطره على الأمراض
أنا أعني لحسن الحظ
حكومتنا تبقي هذه الأشياء
تحت نظام أمني مشدد
ولكن لسوء الحظ - هذه الأنظمه تم اختراقها -
مثل الامتاك
لذا بدلا من أن تقرر للتدمير
اللقاحات المعيبه تم شحنها على أنها لقاحات للانفلونزا
للمستودع
الذي يقوم الضحيه بصنع قنابل فيه
بدلا من لقاح الانفلونزا
قنبلة ايبولا
لذا شخص ما لا يعلم يقوم بفتح الصندوق
المرض ينتشر
نحن نتحدث عن المئات ربما الألاف من الأرواح
أجل
أعذريني
هناك اتصال عليّ أن أجريه
أين عينات الايبولا؟
من يملكهم ؟
مازال لم يتحدث أيها المدير
ماذا تريدنا أن نفعل؟
حسنا سأفعل يا سيدي
أجل يا سيدي
ماذا قال؟
انه الوقت لتغيير اللعبه
كيف؟
بعدم جعلها لعبه بعد الأن
حسنا,هذا لن يكون سهلا
عملاء دينوزو و دافيد أريدكم أن تقوموا بربط الأحزمه
نحن على وشك أن نبدأ الهبوط في معتقل دلتا
لا يمكنك سجني بدون محاكمه
بالاضافه الى أنه ليس لديكم المصادر لتذهبوا
بعيدا هكذا عن الشبكه
ناهيك عن الجرأه
حسنا,ربما نحن ليس لدينا
ولكن رؤسائنا لديهم
انه وقت النوم
المدرسه القديمه
مرحبا كيف
ماذا تفعل؟
هل قام جيبز بكسر هاتف أخر؟
بمجرد أن نفذ مخزون العميل دينوزو
هل تعلم كم من الصعب ايجاد هذه الأشياء؟
هل أنت بخير؟
انك تبدو متوترا للغايه
لدي دهان الشعر هذا اذا كنت
عندما اتصل جيبز كان يبدو
و كأن هناك شئ أخر يشغل تفكيره
لقد قام بتعنيفي بالفعل بعد حادث الامتاك
اذا هو لن يقوم بطردي,أليس كذلك؟
حسنا,جيبز ليس المسئول عن شعبة الانترنت
لذا هو لا يمكنه طردك
أنا أعني ما لم تكن مرحبا جيبز
أين كنت؟ - ماذا لديكي آبز؟ -
لقد تمكنت من تحديد مكان عينات ايبولا المفقوده
حقا,انطلقي
حسنا,عندما قام خان باختراق مركز السيطره على الأمراض
قام بتغيير الملصقات و شحن العينات المعيبه
كلقاح انفلونزا
للمستودع
حيث يمكنه الدفع لرجلنا الميت ليقوم بعمل شرك خداعي لهم
بمجرد أن يقوم شخص ما يفتح هذا الصندوق
نظرا لوقت حضانة فيروس ايبولا
وتعداد السكان في منطقه العاصمه
معدل الاصابه
بهذا الوباء تحديدا
سيكون مرتفع للغايه
و ماذا سنفعل بشأن هذا؟
سنقوم بتعقب الشحنه
لقد أجريت بحث في سجلات جميع شركات الشحن الكبيره
ووجدت عملية نقل منفرده للمستودع
أنا أعني على افتراض أنه لم يتم تغيير اسمهم مره أخرى
آبي
شحنات التوصيل لديها نظام تعب
ارسليه لماكغي
كيفين,الهاتف
أرأيت,لا يمكنه طردك
المدير ينتظرك في الأسفل
لا يمكنه ولكن المدير كريج يمكنه
هيا لنذهب
مرحبا
ماذا؟
يا الهي,أيها الأوغاد
هل تمزحون معي؟
المحامون الخاصون بي سيحظون بيوم حافل مع الاعلام
فكر بشأن هذا لثانيه
اذا كان عليناا افقادك الوعي لادخالك الى هنا خلسه
اذا فنحن قد تخطينا مرحلة الاهتمام بما هو قانوني بمراحل
حسنا,يبدو أن أصدقائك يعلمون أنك هنا
"أعطه لي"
"أيها الخنزير,أيها الجبان"
"مت" - يا الهي -
وعدة مصطلحات أخرى ولكنه سيكون
غير انثوي مني تكرارهم
أيها الأوغاد - أتعلم ماذا؟ -
لما لا تجلس هنا فقط أيها اليقطينه
وتفكر بهذا لثانيه
اغلاق زنزانه 117 - ماذا تظنون انكم تفعلون؟ -
كيف تتوقع الافلات من هذا؟
أصدقائي في مراتب عليا
يا الهي
اسحب للأمام
أنا متفاجئ أن شرطة العاصمه وافقت
على مساعدتنا في مثل هذه الفتره القصيره
انهم يعلمون ماذا على المحك
تبعا لاشاره التعقب
شاحنه التوصيل اتجهت لهذا الاتجاه
ماكغي
في الوقت المناسب
لقد أخبرته أنها خطيئه التحدث بهذا الشكل
لامرأه لا تقربه
افتح زنزانه 117
مرحبا هنا سيد برتقالي
لقد فوت الغداء لذا اعتقدنا أن نقوم بتمرير شئ صغير لتأكله
أنا أشك أن هذا عضوي
اشك أنه تم زرعه على الاطلاق
أنت تحضرني الى هنا وتخاطر بحياتي
و تتوقع أنه لن يكون هناك عواقب؟
هذا هو الخطأ بهذا الجيش
وهذه الدوله
أنت تحاضرنا عن ما هو صواب و ما هو خاطئ
العميل الذي توفي بسببك كان لديه زوجه
وطفل في السادسه من عمره - وأنتِ تعتقدين أن -
هذه هي العداله التي يريدونها؟
لا,ولكنها تمنع الأخرون
من الحاجه لتطبيق العداله على الاطلاق
هذا لابد أن ينتهي
لن يفعل
اليوم عدوى ايبولا من شخص مختل
"والذي يسمه نفسه "أم سي
غدا انه شخص أخر
لماذا؟ من يعرف و من يهتم؟
المغزى هو سواء كنت هنا أم لا
سيكون هناك دائما شخص أخر
لهذا نحن هنا
لتنظيف الفوضى
أنا لن أخبرك بأي شئ
عملاء دينوزو,دافيد
لا بأس أيها الرقيب نحن نتولى هذا
قائد القاعده يرغب في رؤيتكم
قائد القاعده يعلم أننا هنا؟
هل قال ما الذي يريدنا بشأنه؟
أسف
لقد حاولنا ابقاء الأمر خفيه
ولكن اللعبه انتهت
يجب أن نتحدث معه
أجل
واحد منكم فقط
ماذا؟
بما أنه لا ينتمي الى هنا قانونيا تم اعطاء أمر
بالبقاء مع سجينكم
هنا؟
أسف عميل دينوزو؟
أوامر
في حاله احتجت لأي شئ
اغلاق الزنزانه 117
أعتقد أن هؤلاء الأصدقاء ليسوا في مراتب عليا كفايه,توني؟
هل لديك مأكولات خفيفه تكفي لرحله العوده؟
أنا لدي جدول لأحافظ عليه
أنا ليس لدي وقت للشرب
عملاء فيدرالىين
اخرج
حسنا.,ربما قد تناولت بيره واحده قبل التوصيل الأخير
ولكن هذا كان في استراحة غدائي
أين العينات؟
ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أي عينات؟
اللغز الفني
مع الجرونج هو حقيقة أنه لم تسنح له الفرصة قط
ليتغير لأي شئ أخر كما يحدث عادة
مع الأنواع الأخرى
أفضل الفرق فقط توقفت عن التسجيل
أو انفصلوا عندما أصبحت الموسيقى غير سائده
صوت الحديقه، صراخ الأشجار الحجر معبد الطيارين
أو توفي نجومهم
كورت كوبين، لين ستالى إدي فيدر
أنا لا أفهمك
أنت تبدو مثل شخص عادي
لماذا تخاطر بحياتك بالاختراق من أجل ارهابي؟
انه ليس كما لو أنك راديكالي أو متدين
انهم ليسوا العذروات ال72
لماذا تفعل ما تفعله؟
لو سألتك نفس السؤال
أعتقد أن اجاباتنا ستكون نفسها
الواجب؟
لا
هناك سببان هما أساس القاعده للكثيرين
راتب ثابت
والقوه
شعور أنك
قمت باحداث فرق
تغلبت على شئ
مثل قيصر
حسنا,أنت لست مثل قيصر
أنت تبدو مثل توني كورتيس حقيقةً
أنا أعرف عن الموسيقى و ليس الأفلام
سبارتاكوس
أنت الرجل بدون قوه
و أنت توني كورتيس لأنه يتجول في الأنحاء
يقوم بغناء الأغاني ويحمم الناس بالاسفنجه
ربما
ولكنه عمل
هذا غريب
هل هذا واحده أخرى من خدعك؟
ماذا يحدث؟
ما هذا؟
انتباه اختراق أمني في المعسكر الخامس
جميع السجناء يظلون في مواضعهم
حتى اشعار آخر
ذكي للغايه
سأكون أول من يعترف أنا جيد ولكن هذا ليس
أين سلاحك؟
تركته مع الحراسه
انه نظام القاعده
هل أنت جاد؟
اصمت
هذا العميل دينوزو أن سي آي أس
ماذا يحدث في الخارج؟
ادخل
ايها الرائد؟
أي شخص
هذا العميل الخاص أنتوني دينوزو ان سي آي أس
المعسكر الخامس,زنزانه أ
ليأتي أحد للداخل رجاءا
توني,ادخل
مرحبا,زيفا
شكرا على الاطمئنان علينا
اذا ماذا يحدث في الخارج؟
انه ليس جيد
الهيكل الأمني بالكامل اسقطوا
ما الذي تتحدثين عنه؟
هذا أكثر سجن مؤمن في العالم
على جزيره ليس لدينا حتى تبادل معها هذا مستحيل
لا شئ مستحيل عندما يتعلق الأمر بشبكات الكمبيوتر
هل يعتقدون أنه تم اختراقها؟
انهم يحاولون اكتشاف هذا؟
ولكنه احتمال
يا الهي
أيها الأغبياء
لقد اكتشف أنني هنا و الأن يعتقد أنني سأنقلب عليه
من؟ - من باعتقادك؟ -
لقد قلت لك اذا كان بامكانه توظيفي فبامكانه توظيف غيري
حسنا,لديهم قفل أمان مخصصه لمثل هذا الشئ
لا تستهن أبدا بالجيش الأمريكي
لا تستهن بمهوسون يحملون حاسوبات
باب الزنزانه انفتح من تلقاء نفسه زيفا
بابك ليس الوحيد
أنا أحاول أن أعود اليك ولكن احترس توني
سأخرج
مهلا,الى أين تذهب الأن؟
هناك 7000 جندي أمريكي في هذه الجزيرة
سأذهب للبحث عن واحد اغلق الباب خان
أنت هذه نهايه سيئه
شكرا لك يودا
لا تبتعد
أنت لن تهرب
مهلا
أيها الرائد
أين كنت؟
كيف خرجت من زنزانتك بحق الجحيم؟
أنا عالق مع هذا الرجل,و الباب انفتح فجأه
عينات ايبولا لابد أن تكون في واحده من هذه
صفر-سته
ألفا-دلتا-برافو-سته
ها هي يا رئيس
في الأعلى مباشره
هذا الصندوق يجب أن يحتوي على الفيروس فقط
أنا أقرأ محتويات كهربيه
انها مزوره
لحسن الحظ أنا حصلت على الشئ المناسب
التصوير الحراري حتى يمكنك رؤيه الأسلاك
لقد كنت متلهف بشده لتجربه هذا الشئ
توني
زيفا
لقد كنت على وشك أن أقوم بحركتي
أعلم يجب أن نعود للتغطيه
هيا - يا الهي -
.لنخرج من هنا
لا هناك المزيد قادمون الكثيرون
ماذا كان هذا؟
أنا متأكد أن جميع الأبواب قد انفتحت
هيا
انهم قادمون
يجب أن تقوم بحمايتي أنا لدي حقوق
حاليا أنت لديك الحق في أن تبقى صامتا
أنا أسفه توني
اذا مت
سيحصلون على شارتك
أنا قلقه أكثر بشأن حياتي
و أنا أؤيد هذا
لقد تبقي لدينا ثماني رصاصات
يجب أن تكون كافيه ضد حشد غاضب,أليس كذلك؟
ربما لم يرونا
رمز أزرق.قم باغلاقه
اذهب.عد عد.عد
شغل الشفط
يجب ان يكون هناك زنبرك ثانوي تحت الرفاف
ربما اذا قمت بقطع السلك الأخر
الضغط السلبي في الخيمه
يمنع أي شئ من الهرب
نحن في أمان
أجل أيها المدير؟
هل يقول أي شئ مفيد؟
انه يتفاوض على خان
انه لا يهتم بشأننا
سيدعنا نذهب اذا قمنا بتسليمه
ليس مضحك
انها ليست صفقه سيئه توني هيا
انتظري لحظه
هل تريدين ان تقومي بعمل صفقه مع هذا الرجل؟
أنا أعني ما الذي سيوقفه
من قتلنا جميعا بعد تسليم خان؟
لا شئ
ولكنه يستحق المحاوله
أنتما الاثنان مرضى
على الأقل لن يكون علينا قضاء
أخر لحظات حياتنا معه وهو يقوم بالنحيب
تم
لا.لا يمكنك لا يمكنكم فعل هذا
أنتم تحتاجونني
لماذا؟أنت لم تكن ذو أي نفع لنا؟
حسنا,لنفعل هذا
توني
لا تفعل
توني لا تفعل
حسنا.زيفا قومي بفتح الباب قليلا
نلقيه في الردهه
ثم اغلقي سريعا ...عند العد لثلاثه لا
واحد
اثنان - لا سأخبركم بكل ما تريدون معرفته -
سأخبرك أيا كان ما تريده
اثبت هذا
ماكغي استعد للاستماع
"أخبره كيف تواصلت مع"أم سي
هيا لا يمكنني الامساك بهذا الباب أكثر من هذا
حسنا.مرحبا
أنا أقوم بمراسلته على بينج من عنوان الكتروني أساسي
و هو يقوم بالتواصل معي
أجل.محاوله جيده
اذا كان يقوم بمراقبه أنشطتك سيعلم انه نحن
لا.انه لا يفعل أقسم
اذا كان يكذب ماكغي اغلق الهاتف
لا انتظر
توقف عن الهراء
عندما قمت باختراق شبكه معهد التقنيات
قمت باستخدام خلفيه مؤمنه والتي تجعلك خفي
ماذا؟
أنا أعني أجل,اذا؟
أجل,ولكنه أيضا يسمح لأي احد بالبحث عنك
هكذا تمكنت من الدخول سريعا,أليس كذلك؟
كيف عرفت هذا؟
أنت تحب أن تعلم من يتتبعك
لذا أنا أخمن أنك استخدمت نفس الشئ مع "أم سي"
مما يعني أنك تعلم تماما أين هو
من هذا؟
شخص أذكى منك على وشك اغلاق الخط
أعطني الأرقام
هيا لا يمكنني الامساك بالباب أكثر من ذلك
حسنا
192-168...
...014.
هل هذه هي؟
ماكغي,هل يعبث معنا؟
لا.أنه يعلم أفضل من ذلك
حسنا الاشاره نشطه توني
يمكننا تعقب "ام سي"
اذا حان وقت المطرقه؟
أجل انه وقت المطرقه
أجل ماكغي؟
رئيس لقد حصلنا عليها
أخيرا
مهلا.مهلا.مهلا مهلا.مهلا
ماذا تفعل؟ لقد أخبرتكم كل شئ؟
وهذا لم يكن صعبا أليس كذلك؟
ما هذا بحق الجحيم؟
تعلمون، هذه المفرقعات تؤلم حقا
أكثر من زوج من الأحذيه ذات الكعب العالي؟
يمكنك أن تتوقف عن الادعاء الأن كيف
لقد قلت فقط "كيف هذا كتحسين؟"
حسنا لقد كان جيدا
لقد كان...لقد كنت جيدا
انت تعني أن كل هذا الشئ كان؟
طراز قديم
الرأس لأعلى
مضادات الحموضه
انه متأخر قليلا ولكن شكرا
مبروك جيبز لقد فعلتها
لا
انه مجهود الفريق
أجل.أجل أنا لدي فقط سؤال واحد
ماذا حدث لمحامي خان؟
لابد أنه حضر
لقد أخبرناه أننا قمنا بنقل عميله
الى موقع أخر
العميل دورنجيت قام بالقياده به طوال الطريق الى منتصف نورفولك
خطأ ضمني
مرحبا يا رفاق شكرا لكم
أنت تعلم أننا سنضطر للاجابه عن الكثير من الأشياء
ناهيك عن تعقب و الايطاح
بالفنان المعروف رسميا ب "أم سي"
العمل لا ينتهي ابدا جيروم
أنا أعلم
لذلك أنا أعلم أنني لست الرجل المناسب لهذا
بعد
أتعلم كوبا أبرد مما أتذكر
دعيني أحضر هذا من أجلك
انتبه لرأسك